Jaylen Brown and Jayson Tatum exploded for a combined 70 points in just three quarters as the Celtics cruised past the Bucks in Milwaukee.